1. Many times vacated.

Sau nhiều lần bị phá hoai.

2. Vacate the house in 72 hours.

Dọn khỏi nhà trong vòng 72 tiếng.

3. I am prepared to vacate this chair.

Tôi sẵn sàng bỏ trống chiếc ghế này.

4. Four Republic Airline staff then sat in the vacated seats.

Bốn nhân viên của Republic Airline đã ngồi vào các ghế trống.

5. Please vacate the premises immediately for your own safety.

Yêu cầu mọi người giải tán ngay vì sự an toàn của chính mình.

6. I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

7. Hence the PFL replaced their vacated spot with the highest ranked team.

Vì vậy PFL thay thế vị trí bỏ trống này với đội xếp thứ hạng cao nhất.

8. Around 1996, fumes from the mechanic's garage below the loft forced them to vacate it.

Năm 1996, khói từ ga ra của người thợ máy bên dưới gác xếp buộc họ phải rời đi.

9. II US Corps withdrew to the line of Dernaia-Kasserine-Gap-Sbiba with XIX Corps on their left flank vacating the Eastern Dorsal to conform with them.

Quân đoàn II Hoa Kỳ rút lui về phía Dernaia-Kasserine-Gap-Sbiba với quân đoàn XIX trên cánh trái đòng nghĩ với việc bỏ phía Đông Dorsal cùng với họ.

10. In 1951 Nielsen became professor of mathematics at the University of Copenhagen, taking the position vacated by the death of Harald Bohr.

Năm 1951, Nielsen trở thành giáo sư toán học ở Đại học Copenhagen, kế nhiệm Harald Bohr.

11. On September 20, 1845, Polk gave Woodbury a recess appointment to the seat on the U.S. Supreme Court vacated by Joseph Story.

Ngày 20 tháng 9 năm 1845, Polk đã Woodbury hẹn giờ ra để một chỗ ngồi như một Phó chánh Mỹ Tòa án Tối cao bỏ trống của Joseph Story.

12. If the accrued 3 months payment is not settled by tomorrow, we'd need your mother to vacate our elderly home immediately.

Nếu ngày mai không trả hết 3 tháng tiền viện phí, xin mời mẹ cô ra khỏi bệnh viện ngay.

13. In 1984, Gore successfully ran for a seat in the U.S. Senate, which had been vacated by Republican Senate Majority Leader Howard Baker.

Năm 1984, Gore đắc cử vào Thượng viện Hoa Kỳ, chiếm ghế đang bỏ trống của Lãnh tụ phe đa số Cộng hòa Howard Baker.

14. After the capitulation of the shogunate and the Meiji Restoration, the inhabitants, including the Shōgun Tokugawa Yoshinobu, were required to vacate the premises of the Edo Castle.

Sau sự kiện đầu hàng của Mạc phủ và sự kiện Minh Trị Duy Tân, những người cư trú ở lâu đài, bao gồm Tướng quân Tokugawa Yoshinobu, đã được yêu cầu dọn ra khỏi các cơ sở của lâu đài Edo.